Pumnii lui Marcel Cerdan fac ravagii în ringurile din Africa de Nord, din Franţa şi din Europa. Glasul divinei Édith Piaf vrăjeşte inimile pe scenele de music hall din Paris. "Bombardierul marocan" şi "Micuţa Piaf", Marcel şi Édith, nu au decât un singur vis – să cucerească America. Şi-l vor realiza împreună.

S-au întâlnit prima dată la Paris, în 1946, dar la New York vor avea o relaţie de iubire. O pasiune tandră şi profundă pe care vor fi nevoiţi s o ascundă de ochii presei, pentru că legătura amoroasă a acestor doi monştri sacri nu putea decât să stârnească curiozitatea şi zvonurile perfide (Marcel Cerdan era căsătorit şi tată a trei băieţi). O simfonie de iubire din Lumea Nouă îi va uni pe cei doi îndrăgostiţi, bulversându-le obiceiurile: boxerul descoperă paietele din showbiz, iar cântăreaţa, un confort intim alături de "bărbatul ei". Dar, într o seară din luna octombrie 1949, moartea îl va lua pe Marcel. Franţa va fi îndoliată trei zile... Édith, pentru totdeauna.